• understanding_alcoholism

    What you will learn (This is Part 1 of a 3-part series)  Alcoholism is a fatal disease, killing Deaf people who don’t have access to the way out presented in Alcoholics Anonymous meetings and literature.  What is the difference between alcoholism and heavy drinking (alcohol abuse)? This distinction is of utmost importance when interpreting in […]

    $65.00
  • vicarious_trauma

    This webcast is geared to raise awareness of Vicarious Trauma (VT) to professionals including interpreters who are working with Deaf and Hard of Hearing population. Vicarious Trauma can be symptomatic in professionals who have experienced trauma in their life. This is a result that develops through time from empathic engagement in working with traumatized clients. […]

    $100.00
  • voicing w flair

    What you will learn: Have you ever gotten chills or butterflies in your stomach because you have been asked to voice interpret? This webcast is focused on learning how to voice with flair. During the webcast, the presenter will discuss voicing styles, as well as, some good and bad habits, including the socio-linguistic influences often […]

    $55.00
  • what would you do bundle Sale!

    What Would You Do? Part 1 – 0.3 CEUs WHAT WOULD YOU DO when confronted with various interpreting scenarios that require an immediate decision and reaction? Some scenarios are ethical in nature, some are best business practices, some involve moral dilemmas, and some are just opportunities to exercise values clarification. This interactive webcast will present […]

    $165.00 $150.00
  • WWYD1

    WHAT WOULD YOU DO when confronted with various interpreting scenarios that require an immediate decision and reaction? Some scenarios are ethical in nature, some are best business practices, some involve moral dilemmas, and some are just opportunities to exercise values clarification. This interactive webcast will present participants with video simulations, text simulations, and other opportunities […]

    $55.00
  • WWYD2

    Certified interpreter David Hylan, CI/CT, hosts this second installment in this series. In the series, scenes of conflict, moral dilemma, or illegal activity involving sign language interpreters are presented through text or acted out by actors. Variations are also usually included, such as changing the situations, genders, the races or the clothing of those involved […]

    $55.00
  • WWYD3

    Certified interpreter David Hylan, CI/CT, hosts the third installment in this series. In the series, scenes of conflict, moral dilemma, or illegal activity involving sign language interpreters are presented. Variations are also usually included, such as changing the situations, genders, the races or the clothing of those involved in the scene, to see if participants […]

    $55.00
  • whose turn is it

    “Two are better than one…” is a wise saying that has applied in countless situations since it was first penned more than 2,000 years ago. It certainly applies in the interpreting arena as well, regardless of the venue, be it community, educational, or VRS. Sometimes we all need a helping hand (or set of hands). […]

    $55.00